先日、こんな方法もあったなと思い出して「数式/関数:文字列から数字だけを抜き出す」を書いたところなのに、REGEXEXTRACT関数が使えるようになったので必要なくなってしまいました。いえ、いいことなんですけど。
数字を含む文字列から数字だけを抜き出す場合、TEXTSPLIT関数ではなく REGEXEXTRACT関数を使うほうが簡単です。
=REGEXEXTRACT(A1,"\d+",1)
これだけなので。「n番目の数字」が欲しい時は、「=INDEX(上の数式,n)」とすればいいです。
1セルにまとめたい時は、CONCAT関数にネストしてしまえば、1つの文字列に連結できます。